Uma dica pra entender a “Slang” australiana

Você precisa de ajuda para entender os australianos quando eles falam com você? Então, não deixe de ler estas dicas “Slang” ou “argot” australiana

Ainda a Austrália seja um país de língua inglesa, você deve ter notado que os australianos têm uma maneira particular de falar inglês diferente de qualquer outro país de língua inglesa. Ao ouvi-los, você certamente notará que os australianos tendem a encurtar a maioria das palavras e a usar termos ou expressões que você nunca ouviu antes.

O inglês australiano ou o modo como os australianos pronunciam palavras em inglês chamam-se strigy e costumam caracterizar-se por tornar as palavras o mais curtas possível. Dizem que esse modo de falar (com dentes cerrados) foi desenvolvido pelos australianos para impedir que as moscas entrassem em suas bocas.

Dessa forma, a melhor coisa que você pode fazer para entender os australianos é tentar de asistir mais televisão , como programas da australia, filmes, livros, jornais etc. Para ajudar você a evitar situações desconfortáveis, criamos uma lista dos termos australianos mais comuns que você deve conhecer:

  • Arvo – afternoon
  • Avo – avocado
  • Aussie – Australian
  • Barbie – barbeque
  • Bathers – swimsuit
  • Brekky – breakfast
  • Brolly – umbrella
  • Chrissie – Christmas
  • Ciggy – cigarette
  • Esky – a cooler, an insulated container that keeps things cold (usually beers)
  • G’day – hello
  • Good on ya – good work
  • Mozzie – mosquito
  • No worries – it’s OK
  • Roo – kangaroo
  • Stubbie holder – a polystyrene insulated holder for a stubbie, which is a 375ml bottle of beer.
  • Straya – Australia
  • Ta – thank you
  • Tradie – tradesman
Navigation

Add comment

WhatsApp chat